1) Conditions d´utilisation du portail et les conditions de la prestation de services entre ONLYGRIMS et les utilisateurs.
Introduction
Ces conditions s´appliquent à tous les services directement ou indirectement (par le biais de distributeurs) disponibles en ligne, à travers n´importe quel appareil mobile, par email ou par téléphone. En accédant et en utilisant notre site Web ou une de nos applications disponible sur toutes les plateformes (web) et / ou faire une réservation, vous vous engagez à avoir lu, compris et accepté les termes et conditions ci-dessous.
Ces pages, le contenu, la structure, les infrastructures et services de réservation de chambres en ligne qui fournissent via ce site sont détenus et gérés et fournis par Seules les pèlerins, et ne peuvent être utilisés pour des fins personnelles et non commerciales, sous la termes et conditions précisées ci-dessous.
1) Portée de notre service.
Grâce à ce site, uniquement des pèlerins, nous fournissons une plate-forme en ligne par les hôtels qui proposent leurs lits et places similaires et les utilisateurs du site peuvent faire de telles réserves. En faisant une réservation via Seuls les pèlerins, vous établissez un (juridiquement contraignant) relation contractuelle directe avec l´établissement dans lequel vous avez réservé. Du moment où vous faites votre réservation, uniquement pèlerins agit seulement comme un intermédiaire entre vous et l´hôtel, la transmission de données et de vous envoyer à la confirmation par e-mail au nom de l´établissement.
Les informations fournies sont basées sur les informations fournies à nous par les établissements. Établissements et uniquement pèlerins sont en contact continu qui met à jour les conditions, les tarifs et la disponibilité de places qui apparaissent sur ??le web. Bien que nous essayons de notre service est aussi précis que possible, nous ne pouvons pas vérifier ou garantir que toutes les informations sont exactes, complètes ou exactes. Sommes ni nous responsable des erreurs (comme des erreurs manifestes et typographiques) (en raison de serveur ou réparation, de modernisation et de maintenance de notre site temporaire et / ou partielle ou autre), inexacte, trompeuse ou fausse information, ou le manque information. Notre site ne constitue pas et ne doit pas être considéré comme une recommandation ou une approbation de la qualité, le niveau de service ou de la qualification classification (étoiles) de tous les biens disponibles.
Nos services sont pour une utilisation personnelle et non commerciale. Par conséquent , il n´est pas permis revendre , un lien profond , l´utilisation, la copie, l´écran (par exemple, araignée , gratter) , afficher, télécharger ou reproduire tout contenu ou information, logiciels, produits ou services disponibles sur notre site pour toute activité commerciale ou concurrentielle .
2) Prix.
Les prix indiqués sur notre site sont endormis place dans l´hôtel choisi, ou des animaux ou d´autres services facturés dérivés, et incluent la TVA et autres taxes incluses (sous réserve de modification de ces taxes), sauf affiché différemment sur notre site Web ou l´e-mail de confirmation.
En outre, dans certains cas, peuvent inclure des repas ou des services, l´auberge offre de façon conjointe et indivisible à cet endroit. Dans ces cas, l´information doit être enregistrée dans chaque propriété.
Parfois, plusieurs forfaits promotionnels qui comprennent l´hébergement et / ou de services qui ont été gérés de manière indivise, établissant dans chaque paquet d´informations, y compris chacun d´entre eux doivent être établies. Idéalement, l´utilisateur d´examiner attentivement les conditions avant de réserver.
e prix des services offerts est indiqué en euros, qui est la monnaie de paiement pour les transactions effectuées. Le changement sertie de monnaie ou les frais de change différents sont supportés par l´utilisateur.
Les erreurs évidentes (fautes de frappe incluses) ne sont pas contraignantes.
Toutes les offres spéciales et promotions sont marqués comme tels.
3) Confidentialité et cookies.
Only Pilgrims respecte votre vie privée est très importante pour nous. Nous apprécions la confiance que vous avez placée en nous et se sont engagés à protéger et à protéger tous les renseignements personnels que vous fournissez. Dans ce document, vous pouvez trouver nos informations de contact pour les questions que vous avez sur vos informations personnelles.
Only Pilgrims offre des services en ligne d´hébergement et de services par le biais de leurs propres sites Web et les applications mobiles, ainsi que d´autres plates-formes en ligne, tels que les sites Web affiliés et les réseaux sociaux. Les informations suivantes s´appliquent à l´ensemble de ces plates-formes.
Dans les sites de l´utilisation des Only Pilgrims et les cookies tiers pour améliorer nos services et de montrer les préférences de l´utilisateur publicité liés par l´analyse de vos habitudes de navigation. Si l´utilisateur continue à naviguer envisager d´accepter son utilisation. Dans tous les cas, l´utilisateur peut exercer le droit de bloquer, supprimer, et de refuser l´utilisation de cookies à tout moment. Vous pouvez obtenir plus d´informations sur notre politique de cookie.
Dans Only Pilgrims nous ne sommes pas responsable du contenu et de l´exactitude des politiques de confidentialité des tierces parties contenues dans cette politique de cookies.
4) Sécurité
Conformément à la législation européenne sur la protection des données, utiliser des méthodes de sécurité appropriées pour empêcher l´accès non autorisé et l´utilisation abusive de renseignements personnels.
Afin de protéger et de sauvegarder les informations personnelles que vous nous avez fournies, la première chose est que nous n´avons pas demandé d´informations que nous avons besoin, nous avons également des procédures appropriées et des systèmes d´entreprise. Nous utilisons également des méthodes et des techniques de sécurité physique pour l´accès et l´utilisation des renseignements personnels de nos serveurs restrictions. Seul le personnel autorisé peut accéder à vos renseignements personnels pour mener à bien leur travail.
5) Service gratuit.
Les prix de chaque livre ne seront pas grevées par une commission de gestion, ni les suppléments réservation ou similaire.
6) Carte de crédit.
Paiement de l´hébergement de réservations de sièges sont faits à l´avance par carte de crédit / débit en ligne en utilisant un système de paiement sécurisé. Le paiement s´effectue en toute sécurité directement sur ??le compte de l´Only Pilgrims de l´utilisateur de la carte de crédit / débit par le processeur de paiement externe (POS).
7) Annulation.
En règle générale, les réservations peuvent être annulées jusqu´à sept (7) jours civils à l´avance, sans frais pour l´utilisateur, sauf ceux résultant des commissions découlant de change, les frais bancaires ou autre préjudice économique, et ne sont pas générés par Only Pilgrims.
Si des offres promotionnelles ou des colis, autres conditions d´annulation doivent être clairement spécifiés dans ladite offre ou package peuvent être établies.
Lors de la réservation, vous vous engagez à l´annulation et "no show" (si no-show) et la perte de services supplémentaires qui peuvent établir la place fixé au boîtier, ce qui peut affecter votre réservation ou votre séjour.
L´annulation générale et "no show" sont disponibles sur notre site Web et pendant le processus de réservation. Une réservation peut être modifiée ou annulée (sans préavis) par d´autres et les causes survenance, les deux techniques d´hygiène. Dans ces cas procéder à la relocalisation des réserves dans un logement de caractéristiques similaires dans le même endroit ou aussi près que possible au sein du site, ou en retournant le taux de réservation à l´utilisateur, la coordination de la décision soit voies Only Pilgrims juge la plus appropriée et efficace.
8) Commentaires.
Les commentaires peuvent être consultés sur la page d´information de la propriété sur notre site web afin de partager vos opinions sur le niveau de service et de la qualité de l´établissement avec (futurs) clients. Seuls les pèlerins également être utilisé (partiellement ou totalement) à sa seule discrétion (par exemple pour le marketing, la promotion ou l´amélioration du service) sur notre site Web ou plateformes sociales, bulletins, des offres spéciales, des applications ou d´autres canaux qui sont utilisés ou Seuls les biens pèlerins. Nous nous réservons le droit de modifier, de refuser ou de supprimer les commentaires que nous nous situons. Les commentaires sont considérées comme une enquête et excluent offres commerciales, des invitations ou incitations que ce soit.
9) Les réseaux sociaux.
Nous utilisons les médias sociaux pour promouvoir le Camino de Santiago, et donc il situés hébergement, en plus d´une promotion spécifique des établissements eux-mêmes. Ces services de réseaux sociaux vous permettent de partager des informations avec seulement pèlerins.
10) Désistement.
Sous réserve des restrictions énoncées dans ces conditions et dans la mesure permise par la loi, que nous sommes responsables de dommages directs subis, payés ou engagés en raison d´une faute imputable de nos obligations à l´égard de nos services, pour un montant total du coût total de votre réservation.
Toutefois, dans la mesure permise par la loi, ni nous ni aucun de nos administrateurs, employés, agents, filiales, sociétés affiliées, distributeurs, filiales, concessionnaires, agents ou autres personnes impliquées dans le processus de création, le parrainage et la promotion du site et de son contenu sera responsable de:
- I) Les pertes ou les dommages spéciaux , indirects ou punitifs , la perte de production , perte de bénéfices , de revenus , de contrats, ainsi que la perte ou des dommages à l´écart d´acquisition ou à la réputation , la perte de la demand.
- II) les erreurs liées à la description de l´ information (y compris sur les prix , la disponibilité et notes) de la propriété sur notre site web;
- III) les services rendus ou les produits offerts par l´établissement;
- IV) perte , dommage ou frais (dommages directs , indirects, consécutifs ou punitifs) ont souffert , engagés par vous ou payer , découlant ou liée à l´utilisation , l´absence ou le retard de notre site Web ; ou
- V) Tout type de dommage (personnel) , la mort , des dégâts matériels ou autres dommages , pertes et dépenses (que les dommages directs ou indirects , consécutifs ou punitifs ) a souffert , engagés par vous ou de payer soit par des actes ( juridiques ) erreurs , violations , la négligence ( évident) , la conduite professionnelle volontaire , omissions , par défaut, une fausse déclaration, d´un acte dommageable ou (totalement ou partiellement) imputables à l´établissement (employés , administrateurs, employés , agents, représentants ou sociétés affiliées) , y compris toute annulation ( partielle ) , surréservation , grève , force majeure ou tout autre événement hors de notre contrôle.
L´existence de liens sur le web, sauf indication contraire, est à titre informatif seulement et en aucun cas une suggestion, une invitation ou une recommandation à ce sujet. Ces liens ne représentent aucun type de relation entre Only Pilgrims et les individus ou les entreprises dans les sites Web qui peuvent être accessibles via ces liens. Nul ne peut altérer, changer, modifier ou adapter ce site. Seulement pèlerins se réserve le droit de retirer unilatéralement et à tout moment les liens qui apparaissent sur ??le web.
Only Pilgrims n´est pas responsable pour le contenu de tout forum ou débat, ou les transmissions qui sont liés à ce site et coopèrent, le cas échéant par ordonnance d´un tribunal ou par les autorités compétentes pour identifier les personnes responsables de ces contenus violer la loi.
Marques dans son sens générique , sur ce site sont protégés par la loi.
Les services de la société de l´information offerte par le site et non soumis à des contrats antérieurs sont offertes à l´utilisateur sans aucune compensation et ne conduisent à l´obligation de l´ utilisateur de se conformer aux règles d´utilisation établies par les Conditions légales . Only Pilgrims a donc pas , pour ces services nécessaires pour atteindre certains niveaux de disponibilité de la bande , ou prendre des mesures de sécurité spécifiques . De même, Only Pilgrims peut suspendre , retirer ou d´annuler les services de partie ou la totalité pas sous contrat à tout moment sans préavis.
L´utilisateur est informé que les communications sur des réseaux ouverts ne sont pas sécurisés. Il est de votre responsabilité de prendre toutes les mesures apprriées pour gérer ces risques raisonnablement et éviter d´endommager votre matériel, perte de données et le vol des mesures techniques confidentielles.
Only Pilgrims Les services offerts ne sont pas destinés aux personnes de moins de 18. L´utilisation de notre service est seulement possible avec le consentement légitime d´un parent ou d´un tuteur. Lorsque nous recevons des informations d´une personne de moins de 18, nous nous réservons le droit de supprimer.
11) Droits de propriété intellectuelle.
Sauf indication contraire, le logiciel nécessaire pour nos services ou utilisés sur notre site Web et les droits de propriété intellectuelle (y compris les droits d´auteur) du contenu et de l´information et des documents sur notre site ne sont pèlerins.
Only Pilgrims est réservé la propriété de tous les droits, titres et intérêts dans tous les droits de propriété intellectuelle, y compris l´apparition de l´infrastructure du site Web où le service est disponible (y compris les commentaires des clients et le contenu traduit) , et n´ont pas le droit de copier , de compiler, de lien à publier , promouvoir, vendre , intégrer, utiliser , combiner ou utiliser le contenu (y compris les traductions et commentaires des clients ) ou notre marque sans notre permission écrite . Comme vous voulez utiliser (entièrement ou partiellement) de notre contenu (traduit) (y compris le commentaire client) ou êtes propriétaire de tout droit du site ou de tout contenu (traduit) ou les commentaires des clients de la propriété intellectuelle, cède par les présentes et vous transférez tous les droits de propriété intellectuelle à Only Pilgrims. Tout abus ou toute action ou comportement ci-dessus constituent une violation de nos droits de propriété intellectuelle (y compris les droits d´auteur et la base de données de droite).
12) Recueil.
Tout litige découlant de ces conditions et nos services doit, à la discrétion du consommateur soumis exclusivement à la juridiction compétente du lieu de résidence du consommateur.
La version dans d´autres langues autres que les Espagnols de ces termes et conditions ont été traduits dans d´autres langues, étant une traduction de courtoisie et officieux image ne ??peut donc être tirée de la traduction. En cas de litige sur le contenu ou l´interprétation des termes et conditions et en cas de conflit, d´incompatibilité ou de divergence entre la version espagnole et d´autres versions linguistiques, la version espagnole de ces termes et l´emporte est concluante dans la mesure permise par la loi . Vous pouvez voir la version espagnole sur notre site (choix de la langue) ou nous demander par écrit que vous expédiez.
Si une quelconque disposition de ces termes et conditions est ou devient invalide ou non exécutoire, ´ ll toujours être liée à d´autres dispositions. Si cela se produit , la disposition invalide doit être respectée dans la mesure permise par la loi applicable et , autant que possible , à l´instar des dispositions invalides ou effet contraignant , doit être accepté en conformité avec le contenu et le but de ces termes et état.
13) Propriété du site et le contact.
Conformément à l´article 10 de la loi organique 34/2002 du 11 Juillet, les services de la société de l´information et du commerce électronique, il est rapporté que Only Pilgrims fournit le service de réservation d´hébergement pour les pèlerins faire le Camino de Santiago, dirigé par le texte suivant:
Nom de l´entreprise: Pasamanos J3.
CIF: B-24422495
Siège social: Calle la Amapola, 1 en Trobajo del Camino (León) CP 24.010.
Registre du Commerce de Leon: Volume 918, Folio 130, N ° de page LE-11784
Pour contacter le responsable Only Pilgrims peut être effectuée par le service d´information web dans info@onlypilgrims.com email. L´utilisateur a le droit de consulter les renseignements personnels que nous avons sur lui. Si vous souhaitez poser une liste générale de vos données, il suffit d´écrire un e-mail à l´adresse ci-dessus et inclure une copie de la carte ou d´un document qui identifie l´ID utilisateur, qui empêcherait que l´information est fournie à d´autres.
Si les informations personnelles que nous détenons ne sont pas exactes, nous mettrons à jour si nous avions besoin. Vous pouvez également nous demander de supprimer vos données de notre base de données client par l´envoi d´un e-mail à info@onlypilgrims.com. Cependant, nous devons garder certaines informations pour les questions juridiques ou administratives à suivre ou de détecter les activités frauduleuses.
Seuls les pèlerins communications avec l´utilisateur seront selon les données fournies par lui pour entrer leurs données sur le site. Vous acceptez expressément de toutes les communications relatives à l´utilisation des réserves et / ou l´achat de biens, l´utilisation du courrier électronique comme valide pour la rémission de ces communications.
14) Loi applicable et juridiction.
Ces conditions d´accès, la navigation et l´utilisation du site, et toute relation entre vous et Only Pilgrims sont régies par la loi espagnole.
Les parties rejettent expressément la juridiction qui pourrait lui correspondre et expressément soumettre aux tribunaux de Leon pour résoudre tout différend qui pourrait survenir dans l´exécution des termes du contrat.
15) Protection des données personnelles.
15.1) Fichier responsable.
Conformément à la loi organique 15/1999 du 13 Décembre, la protection des données personnelles (LOPD) et la loi 34/2002 du 11 Juillet, Services société de l´information et le commerce électronique (LSSI), nous informons les utilisateurs et ils consentent expressément à ce que les données personnelles que vous nous fournissez via ce site www.onlypilgrims.com (ci-après le site), sont inclus dans le fichier "client Web" responsabilité de Pasamanos J3, établie dans la rue Amapola, 1 Trobajo del Camino (León), qui assure le plein respect de la réglementation en vigueur en tout temps pour la protection des données personnelles.
15.2) Finalité du traitement des données à caractère personnel.
La visite de ce site ne signifie pas que l´utilisateur est tenu de fournir des informations sur vous-même. Seulement pèlerins informe les utilisateurs et ils consentent expressément aux renseignements personnels que vous fournissez volontairement lorsque vous remplissez le formulaire d´inscription se trouve sur le site Web sera traitée de répondre à la rencontre contractuel légal et assumé ces utilisateurs obligations , en particulier pour gérer la réservation de les diverses loges et pour l´envoi de communications commerciales , y compris par e-mail ou un moyen électronique équivalent tels que les SMS sur les téléphones mobiles , sur les produits et / ou services offerts par Only Pilgrims et d´adapter nos offres commerciales leurs préférences , de l´étude et de la segmentation des informations personnelles et professionnelles contenues dans nos dossiers à la suite de l´accès au Web , y compris par des enquêtes spécialement ciblés , mais le même cas en tout cas de la manière et avec les limitations et droits énoncés dans la loi 15/ 1999 sur la protection des données personnelles dans le cadre établi par la législation espagnole . Si l´utilisateur ne souhaite pas recevoir d´informations de marketing par les moyens décrits ci-dessus peuvent marquer les cases appropriées sur le formulaire d´inscription.
Au moment de l´ouverture de la collecte des données est volontaire ou caractère d´objet de collection de données obligatoires est indiqué. Refus de fournir des données caractère nécessaire ne sera spectacle ou de l´impossibilité d´accéder au service pour lequel ils ont été demandés. Données nécessaires à l´utilisateur doit fournir Only Pilgrims à des services d´accès sur le site sont nom, ssn, téléphone, e-mail.
15.3) Transfert de données de l´utilisateur.
Le client ou l´utilisateur est informé et acceptez expressément que vos données personnelles fournies à Only Pilgrims, peuvent être transférés, uniquement pour les fins auxquelles le premier alinéa, les autres sociétés liées à nos activités et promotions (loisirs, Voyage, Culture et services) qui, maintenant ou dans l´avenir de collaborer à des campagnes ou des activités promotionnelles pour développer Only Pilgrims, acceptant ainsi expressément le client ou Pasamanos J3 ou les entreprises qui envoient des informations sur les produits qu´ils commercialisent. Acceptation du client ou de l´utilisateur afin qu´ils puissent être traités ou éliminés de vos informations de la manière prescrite dans le présent paragraphe, est révocable, sans effet rétroactif, tel que requis par les articles 6 et 11 de la loi 15/1999 13 décembre.
15.4) Responsabilité de l´utilisateur.
L´utilisateur est interdit d´inclure dans les champs de texte du site des données personnelles de tiers, ainsi que les données à caractère personnel concernant l´idéologie, l´affiliation syndicale, la religion, les croyances, la race, la santé et la vie sexuelle. Dans le cas où l´utilisateur ne parvient pas à le faire, il répondra à Only Pilgrims et aux tiers pour les dommages et / ou pertes qui pourraient résulter du fait de cette violation.
L´accès aux services, produits, contenus ou de l´enregistrement sur ??les formulaires de demande de données personnelles existantes sur notre site Web se fera sous l´entière responsabilité des utilisateurs. Si le cas de mineurs ou d´empêchement, est sous l´entière responsabilité de leurs parents, tuteurs ou tuteur légal, et doivent, en toute hypothèse, accompagner, superviser ou prendre les précautions nécessaires lors de la navigation pour les pages web.
Également signalé par Only Pilgrims, l´incapacité d´effectuer des vérifications sur l´exactitude des données personnelles fournies, il est donc recommandé pour les cas de ces actions pour surveiller le processus d´enregistrement de leurs enfants en matière de soins. Dans votre cas, Only Pilgrims, sera de gérer les demandes de l´exercice, par les parents ou les tuteurs des droits d´accès, d´annulation, de rectification et d´opposition des données du mineur ou un incapable, malgré le fait que vous pouvez nous contacter pour avertissements font qu´il juge approprié, par tout moyen et référencé.
L´utilisateur s´engage à indemniser Only Pilgrims contre toute réclamation qui pourrait être intentée contre elle (surtout si l´ouverture de n´importe quel fichier de l´AEPD) pour violation par l´utilisateur des obligations contenues dans la cette politique de confidentialité et les lois en vigueur en tout temps pour la protection des données personnelles et acceptent de payer le montant qui, à titre de pénalité, amende, rémunération, des dommages et intérêts peuvent être condamnés Only Pilgrims, y compris les frais avocat, à l´occasion de cette violation.
15.5) Les droits d´accès, de rectification, annulation et opposition.
Conformément à la loi organique 15/1999 du 14 Décembre, la protection des données personnelles du client ou l´utilisateur est également informé de la possibilité d´exercer les droits d´accès, de rectification, annulation et opposition dans les termes établi par la législation en vigueur, PJ3 étant responsable du fichier automatisé et peut être adressée par écrit, en indiquant l´email de info@onlypilgrims.com.
15.6) Sécurité des données personnelles.
Only Pilgrims s´engage à s´acquitter de son obligation de secret des données personnelles des utilisateurs et de son devoir de le garder, et de prendre les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité des données personnelles et éviter altération, la perte, le traitement ou l´accès non autorisé, compte tenu de l´état ??de la technologie, la nature des données stockées et les risques auxquels ils sont exposés, qu´il s´agisse de l´action humaine ou l´environnement naturel ou physique.
15.7) Modification de la politique confidentialité.
Only Pilgrims se réserve le droit de modifier, sans préavis et à tout moment, le contenu de tout ou partie des éléments contenus dans cette politique de confidentialité afin de s´adapter à la réglementation en vigueur qui peuvent être applicables à tous les temps soit le fonctionnement ou l´ajout de nouveaux services. En cas de modification, Only Pilgrims accepte de publier facilement sur ??le site Web de la politique a changé la vie privée ou mise à jour de sorte qu´il est disponible pour les utilisateurs se produire, et toute autre personne intéressée.
Dans tous les cas, sont applicables la dernière politique de confidentialité accepté par l´utilisateur.